Il Commissario Montalbano-Come voleva la prassi, Luca Zingaretti nella fiction su Rai1